中国語流行語講座

Date:2015-08-19 Hits:1229

pītuǐ

劈腿

意味:二股をかける、浮気をする


yuánwéitǐcāoshùyǔ,zhǐliǎnɡtuǐzuìdàxiàndùdìfēnkāi,xiànzàipītuǐyìcíchénɡwéiyíɡèrénɡǎnqínɡchūɡuǐ、jiǎotàliǎnɡtiáochuánshènzhìduōtiáochuándedàimínɡcí。

原  为 体操 术 语,指 两   腿 最 大限  度地分 开 ,现  在 劈腿 一词成   为 一个人 感 情  出 轨 、脚  踏两   条  船   甚  至 多 条  船   的代 名  词。



例句:

tīnɡshuōtābèipītuǐle。

听说  她 被劈腿 了。

彼女は二股をかけられたそうです。

tāchánɡchánɡbèizhenǚpénɡyoupītuǐ

他常常 背着 女朋友 劈腿 。

彼はよくこっそりと浮気をします。


汉院中文学校

淮海路校

地址:上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路)

电话:021-530 67271

邮箱:hanyuan@jicsh.com

网址:www.hanyuansh.com

中山公园校

地址:上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话:021-62418767