中国語流行語講座

zuìle

醉 了

wǒyěshìzuìle

我也是 醉 了

 

tōnɡchánɡshìwúnài、yùmèn、wúyǔqínɡxùdeqīnɡwēibiǎodáfānɡshì。

通  常   是 无奈 、郁闷 、无语情  绪的轻  微 表  达方  式 。

人や事物に対して理解不能、もしくはやるせない気持ちを表し、何とも言いようがない場合に軽い風刺の口調を含んでいる。

【例文】

fēijīwándiǎn5ɡèxiǎoshíle，wǒyěshìzuìle！

飞 机晚 点  5个小  时 了，我也是 醉 了！

飛行機はもう５時間遅れていた。本当に参ったよ！

漢院中国語学校