中国語流行語講座~猴赛雷~
hóusàiléi
猴 赛 雷
hóusàiléishìɡuǎnɡdōnɡhuà“hǎoxīlì”hǎolìhɑidexiéyīn。
猴赛雷是广东话“好 犀利”好厉害的谐音 。
猴赛雷は中国廣東省の方言で、意味はすごい、素晴らしい
【例文】
A:ɡuòniándeshíhouwǒqiǎnɡle1000yuánhónɡbāo!
A:过年的时候我抢了1000元红包 !
新年の時、wechatでお年玉を1000元獲得しました。
B:nǐzhēnshì“hóusàiléi”ā !
B:你真是“猴 赛 雷 ”啊!
すごいですね!
漢院中国語学校
淮海路校
地址:上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路)
电话:021-530 67271
邮箱:hanyuan@jicsh.com
网址:www.hanyuansh.com
中山公园校
地址:上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话:021-62418767