汉院漂流旅行，今年也要一起去哦！
Date：2014-06-23 Hits：1470
安吉「石馬湾・ラフティング」一泊二日の旅
1.7月19日（土）
８時淮海路校に集合し、バスで安吉に向かいます（約3時間半）。安吉に到着後昼食、午後は“石馬湾”でラフティングをします。現地の川の水は透き通るほどきれいで波もきらきらと光っています。川岸の木々が揺れ、鳥や虫たちの鳴き声が心地よく響き渡り、生気に満ち溢れています。川の流れに身を任せ、大自然の無限の趣を感じましょう。
石馬湾は全長約３キロメートルあり、ラフティングには約一時間半ほど要します。石馬湾は曲がりくねっており、緩急の差もありこちら終了後はホテルに向かいます。夕食後カラオケあります。
2.7月20日（日）
朝食を取った後、中南百草原に向かいます（市内から約15分）。百草原は長三角地区最大の新型旅行休憩観光施設の一つです。ここで運動会を開催します。
昼食後、バスで上海に戻り、二日間の旅が終わりとなります。5時ごろ上海に着きます。
汉院的旅行是想让大家在边享受旅行快乐的同时也能够学习到更多的中文，有更多交流沟通的机会。。。这才是汉院旅行真正的魅力所在！所以你还在等什么？一起出发吧！
申込方法：
7月13日（日）までに、各校の受付まで、申し込んでください。
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-53067271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
