ビジネス中国語講座

――新入社員自己紹介――

 

A ： nǐ hǎo ， nǐ shì xīn lái de bɑ ？

A ： 你 好  ， 你 是  新  来  的 吧 ？

おはようございます。新入社員の方ですね。

B ： shì de ， jīn tiān shì wǒ shànɡ bān de dì yì tiān 。

B ： 是  的 ， 今  天   是  我 上    班  的 第 一 天   。

はい、今日が初出勤です。

A ： huān yínɡ nǐ ！ wǒ jiào liú pínɡ ， shì ɡuǎnɡ ɡào bù de 。

A ： 欢   迎   你 ！ 　我　 叫   刘  平   ， 是　  广    告  部 的 。

ようこそ。広報部の劉平です。

B ： hěn ɡāo xìnɡ rèn shí nǐ 。

B ： 很  高  兴   认  识  你 。

田中です。お会いできて本当に嬉しいです。

wǒ jiào tián zhōnɡ ， zài rén lì zī yuán bù ɡōnɡ zuò 。

我 　叫   田   中    ， 　在  人  力 资 源   部　 工   作  。

私は人事部に勤めることになっています。

A ： rú ɡuǒ yǒu shén me yào bānɡ mánɡ de ， jín ɡuǎn ɡào su wǒ 。

A ： 如　 果  有 　 什   么 　要  帮  　 忙   的 ， 　尽  管   　告  诉 我 。

何か分からないとことがあったら、遠慮なく聞いてください。

B ： fēi chánɡ ɡǎn xiè ！

B ： 非  常    感  谢  ！

どうもありがとうございます。

 

＊尽管jín ɡuǎn：遠慮なく

 

ビジネス中国語用語

bù mén jīnɡ lǐ / bù mén zhú ɡuǎn

部   门   经   理 / 部   门    主     管    / 部門の責任者

shǒu xí cái wù ɡuān / cái wù zǒnɡ jiān

首   席    财  务 官   /    财  务    总   监   /　財務管理者

shǒu xí zhí xínɡ ɡuān

首   席 执  行     官   /　CEO

zǒnɡ cái

总   裁  　/　総裁、社長

zǒnɡ jīnɡ lǐ

总   经   理　 /　社長