对日本人来说,汉语出乎意料地好学,请大家安心开始学习吧~
对零基础和初学者:
大家开始学习中文的契机各种各样,可能因为“商务需要”,或者“以旅行为契机而产生了兴趣”,“有中国的朋友”等等,但是会说中文是大家共同的目标。其中,是不是有人觉得”中文太难了,不好学习呢?这是因为对中文还不胜了解的缘故。学习之前,先了解了最基本的东西,就会安心很多喔~
关于汉字
汉字的分类
如您所知,汉语里有简体字和繁体字。这些字现在被使用的地区和确定时期我们总结如下。
文字
|
用例
|
现在使用的地区
|
文字被确定使用的时间
|
简体字
|
中华
|
中国大陸・海外中華圏
|
1950年代
(中華人民共和国)
|
经济
|
运动
|
繁体字
|
中華
|
台湾・香港・マカオ・海外中華圏
|
1920年代(当時 中華民国)
|
經濟
|
運動
|
关于汉语的发音
北京话、上海话、广东话都是汉语吗?
中国是一个拥有56个民族的多民族国家。其中,占全国人口90%的汉族人民所使用的汉语,一般就是人们所说的中国话了。但是,同是汉族,也会因为地域不同而存在方言。大家经常听到的北京话、上海话、福建话、广东话等等,就是很具代表性的方言了。
在汉院学习的是“普通话”。
在中国,有北京话、上海话、福建话、广东话等各种各样的方言。语法相近,但在发音上存在着很大的差异。词语和表达方式也很不一样,所以北京人是听不懂上海话的。
在汉院学习的是被作为标准语使用的普通话。电视和广播基本都是用的普通话。我们也接到过类似 “我经常来上海出差,是不是学上海话比较好呢”这样的询问,但是上海话只能在上海用,普通话是全国通用的。也有“正在学习广东话,又想改学普通话的学生。”第一次学中文的学生还是从普通话开始比较好喔~
普通话是以北京话为基础创造的语言,但是北京话≠普通话。
※上海话,广东话,都有设置特色学习班,可以报名学习。
关于“拼音”、“声调”、“四声”
如您所知,汉语的文章全部是用汉语表示的。汉字是表意文字而不是表音文字。因此只看汉字是不知道如何发音的。为了读出汉字,在日本是用假名。
在中国,1958年国家制定了“罗马字标记法”来表示汉字的读法。 这些罗马字就是拼音了。
和日本人在学校先学假名再学汉字一样,中国人也在学校先进行拼音的学习。但请注意,这仅仅是“中国式罗马字表记法”。和我们平时习惯看到的英语和日语的罗马字有区别。
懂拼音的话,就能查中文字典了,所以先习惯拼音是学习中文的第一步。另外,在汉语里,每个音节有高低不同,上升下降的调子=声调。
声调分4种,所以叫四声。声调一变,意思也会跟着发生改变,所以牢记四声的发音很重要。
“关于四声”
标准语里有4个声调,这个叫四声。表示声音高低的符号标注在韵母上以示区别。
Point:
在汉院,为了能很好地掌握“声调”、“声母”、“韵母”,我们也开设了能分阶段反复学习的课程。
请放心,按照学汉院制定的学习计划来进行的话,您不会有学不会的吃力感,发音也能很好地掌握的。
关于汉语的词语
在汉语里,有很多写法、意义都和日本一样的汉字。也有很多长得差不多(但是不一样),但意思完全不同的汉字。不过,对同样使用日语的日本人来说,在汉语的学习上存在很大的优势。和日语写法、意义相同的单词例
中国語
|
日本語
|
日本
|
日本
|
旅行
|
旅行
|
有名
|
有名
|
参加
|
参加
|
突然
|
突然
|
和日文汉字一样,但意义不同的单词例
中国語
|
日本語
|
手纸
|
トイレットペーパー
|
丈夫
|
夫
|
爱人
|
配偶者
|
新闻
|
ニュース
|
大家
|
皆さん
|
百姓
|
民衆・庶民
|
汉语的外来语例
中国語
|
日本語
|
隐形眼镜(意訳 隠れた眼鏡)
|
コンタクトレンズ
|
肯德基(音訳)
|
ケンタッキー
|
华盛顿(音訳)
|
ワシントン
|
可口可乐
(音訳+意訳 口にあって楽しむ)
|
コカコーラ
|
星巴克(意訳+音訳)
|
スターバックス
|
和英语的关联性
接触了不少自己觉得英语已经没问题了,所以这次想学中文的咨询者。的确英语很好的人,中文也能学得很好的情况很多。这是因为中文里有“r”,“sh”这样和英语一样的发音。比如:「我 是 日本人 Wǒ shì Rìběnrén」等等。但是关系到语法就要注意了。一般认为,中文的语法和英文一样,但是并非完全一样。。S+V+O的基本语法和英语一样,但是疑问词的位置和表示处所时间的词的位置和日语一样。关于语法,越学应该就越能发现和日语的诸多共同点了。
关于汉语的基本语序
汉语的外来语例
语序的6要素
汉语的一般语序如下。
要素①主语:句子的主题。“我是”、“你是”等等。
要素②谓语:表示主语的行为、状态和动作。“学习”、“红”这样的动词或形容词。
要素③宾语:表示谓语的对象、结果、目的、场所等。宾语有10种以上,使用频率最高的是间接宾语、直接宾语、数量宾语等“给谁”是间接宾语、“做什么”是直接宾语,“几年”或者“几个”这样的就是数量宾语。
要素④定语:修饰名词。“中国人的老师”的情况,“中国人”就是定语。
要素⑤状语:修饰动词或形容词。
要素⑥补语:补充说明谓语,放在谓语后面。
例句解析:
不用去管日语里的「は」「に」「を」,只要把单词按照中文的语序排列就能得到完整的句子了。
对汉语学习的不安已经解除了吗?
经常听到“汉语好像很难,我完全是零基础没问题吗?”这样的疑问。确实大部分的初中和高中都没有开设汉语课程,在日常生活中,和英语不同,接触汉语的机会也很少。但也有很多人说“日本人是世界上最容易理解汉语的外国人了”。究其原因,是因为日本人能看懂汉字。「山」「学校」「学生」「日本」「出口」・・・,像这些词,意思和写法都与中文完全一样。也就是说,没有必要重新学习了。当然,外语的话,在发音和语法上必然存在很大差异,但是如上所述,您完全不用在意是不是零基础,在汉院,我们专门针对这类人群,准备了能让大家牢固掌握的课程和自编教材。讲师们也都会说日语。请完全放心地踏出学习汉语的第一步吧!
Point
那么,看到这里,对于汉语和汉语的学习,您觉得怎么样?我想应该不是那么复杂难懂,不知如何下手的一门语言吧。
也一定请您在汉院轻松愉快地学习汉语吧。
我们的老师和工作人员一同竭诚期待您的到来。